Q: “The painted walls brightened up the room.” ทำไมถึงมีคำที่มี -ed 2 ตัว
A: เราต้องเข้าใจกฎของ structure ภาษาอังกฤษก่อนนะคะถ้าในประโยคนั้นไม่มีคำเชื่อมใดๆ มันจะมีกริยาหลักแค่ตัวเดียวนั่นหมายความว่า
ตัวหนึ่งจะเป็น verb หลักกับอีกตัวนึงจะเป็นส่วนขยาย ในการแปลต้องให้ความสำคัญกับตัวที่เป็นกริยาหลักก่อน
ในประโยคนี้ brightened เป็นกริยาของประโยคบอกเวลาอดีต แปลว่า ผนังทำให้ห้องนี้สดใส ส่วน painted นี่คือส่วนขยายซึ่งเป็น v.3 (เราใช้กริยาช่องที่ 3 มาขยายคำนามได้เพื่อแสดงว่านามนั้นถูกกระทำ) painted มาขยายนามคือ wall แปลว่าผนังที่ถูกทาสี
รวมความแล้ว ประโยคนี้จะแปลได้ว่าผนังที่ถูกทาสีทำให้ห้องนี้สดใส
ถ้าเราเข้าใจกฎของโครงสร้างเราจะสามารถอ่านและเขียนประโยคที่ซับซ้อนได้อย่างเข้าใจ ไม่แปลไปเรื่อยๆอย่างไร้ทิศทางนะคะ
พี่นุ้ยเอง
😉 😌 😍 🥰 😘 😗 😙 😚 😋 😛 😝 😜 🤪
ดร.พี่นุ้ย สมิตา หมวดทอง
อยากเลี้ยงกาแฟพี่นุ้ย https://www.nuienglish.com/coffee
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Nui-English
-อันดับ 2 ของประเทศในการสอบพรี ม.ต้น ขณะเรียนที่สาธิตปทุมวัน
-สอบเข้ามหาวิทยาลัย ขณะเรียนเตรียมอุดมแผนวิทย์-คอม ม.4 GPA 3.94
-อักษร จุฬา เอกอังกฤษ เกียรตินิยมอันดับ 1 สามปีครึ่ง
-ปริญญาโท Speech Communication ทุน ก.พ.
-ปริญญาโท International Boundaries ทุนเชลล์ร่วมกับรัฐบาลอังกฤษ
-ปริญญาเอก Development Management ทุนงบประมาณแผ่นดิน
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนุ้ยอิงลิช
โทร 089-8834523, 084-1639722
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น