ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

โรงเรียนสอนภาษา Nui-English

ค้นหาบล็อกนี้

หน้าเว็บ

หน้าแรก
โพสต์
แฉเรื่องฮาภาษาอังกฤษ
พี่นุ้ยรีวิวหนัง by ดร.พี่นุ้ย
สอนอังกฤษ
บทความ
เพลง
หนังสือล่าสุด

บทความ

ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง-บุพเพสันนิวาส2-อิ้งค์-ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER] Eng ...

ใน กรกฎาคม 30, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

สอนนักเรียนรุ่นเล็ก เด็ก infinitive gerund ดร.พี่นุ้ย nui ภาษาอังกฤษ gra...

ใน กรกฎาคม 28, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

Don't take it literally

ใน กรกฎาคม 27, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

ระบบความคิดกับการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ

ใน กรกฎาคม 27, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

Structure Analysis

ใน กรกฎาคม 27, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: NOTRE-DAME ON FIRE ภารกิจกล้า ฝ่าไฟนอเทรอดาม

ใน กรกฎาคม 27, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

บุพเพ 2 ถ้าเธอรักใครคนหนึ่ง รอชม English Cover ที่ YouTube ช่อง nuiengli...

ใน กรกฎาคม 26, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: The Black Phone สายหลอน ซ่อนวิญญาณ

ใน กรกฎาคม 13, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: Thor: Love and Thunder ธอร์: ด้วยรักและอัสนี

ใน กรกฎาคม 13, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: Top Gun Maverick ท็อปกัน มาเวอริค

ใน กรกฎาคม 13, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: โคนันยอดนักสืบ

ใน กรกฎาคม 13, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: The Lost City ผจญภัยนครสาบสูญ

ใน กรกฎาคม 13, 2565

รับลิงก์
Facebook
Twitter
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

โพสต์เพิ่มเติม

สามารถติดตามพี่นุ้ยได้ที่

บทความที่ได้รับความนิยม

สำนวนดีๆ

สำนวนดีๆ จากนิตยาสาร Just Ask @ Thaioil ใน Just Ask @ Thai Oilฉบับนี้ นุ้ยขอแวะมาให้สำนวนดีๆที่พวกเราคนทำงานสามารถจดจำไปใช้ได้ในหลายโอกาส เช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งใหม่ ให้ความมั่นใจว่าจะทำงานอย่างดี รวมถึงขอความช่วยเหลือผู้ร่วมงานด้วย เรียกว่าอ่านคอลัมน์นี้แล้วรับรองจะได้ประโยคเด็ดๆเก็บไว้ใช้ที่ออฟฟิศแน่นอน ยิ่งตอนนี้ภาคธุรกิจและองค์กรต่างๆล้วนมีการแข่งขันกันมากขึ้น เรื่องภาษาอังกฤษก็เป็นอีกปัจจัยที่หนึ่งเราจะมองข้ามไปไม่ได้เลยนะคะ เข้าสู่สถานการณ์แรกกันเลยดีกว่า หากปีนี้ใครได้รับเลื่อนตำแหน่งใหม่ๆ มอบหมายใหม่ๆ ตามมารยาทแล้วก็ต้องมีการขอบคุณกันเสียหน่อย จะให้พูดว่า Thank you for my new position. (ขอบคุณสำหรับตำแหน่งใหม่) ก็คงจะกระไรอยู่ นุ้ยแนะนำให้ลองใช้สำนวนเหล่านี้ดูค่ะ Thank you for entrusting me with this responsibility. ขอบคุณที่มอบความรับผิดชอบนี้ให้แก่ผม entrust แปลว่า ให้/ มอบความไว้วางใจ มีรากศัพท์มาจาก trust คือ ไว้วางใจ มอบความไว้วางใจในเรื่องอะไรใช้ entrust with Thank you for entrusting me the new project. ขอบคุณที่มอบความไว้วางใจให้ผมทำโครงการนี้ และถ้าใครได้

เป็นพิธีกรไม่ยากอย่างที่คิด

เป็นพิธีกรไม่ยากอย่างที่คิด จากนิตยาสาร Just Ask @ Thaioil เป็นพิธีกรไม่ยากอย่างที่คิด สถานการณ์หนึ่งที่นุ้ยคิดว่าน่าจะเป็นปัญหาสำหรับคนทำงานก็คือการพูดในที่สาธารณะเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหน่วยงานจัดงาน แล้วเกิดต้องส่งเราเป็นพิธีกรจำเป็น งานนี้คงสร้างความหนักใจให้ไม่น้อย แต่ไม่ต้องเครียดไปค่ะ นุ้ยหาทางออกแบบด่วนๆมาให้แล้ว สมมติว่าวันนี้เราจะไปเป็นพิธีกรภาษาอังกฤษงานสัมมนางานหนึ่ง เริ่มต้นด้วยการเปิดงานกันเลย 1. Welcome all the participants to today seminar on ….. หลัง on นี่ก็ใส่หัวข้องานสัมมนาลงไปนะคะ ประโยคนี้แปลว่าขอต้อนรับผู้ร่วมงาน participants ทุกคนเข้าสู่การสัมมนา seminar หัวข้อ 2. หลังจากนั้นก็เชิญวิทยากร สมมติวันนี้พี่นุ้ยเป็นวิทยากรแล้วกันนะคะ Upon this occasion, may I invite P’Nui to deliver a speech. ณ โอกาสนี้ occasion ขอเชิญพี่นุ้ยกล่าวสุนทรพจน์ค่ะ ถ้ากล่าวเปิดงานก็ใช้ว่า deliver an opening remark หรือ Upon this occasion, I would like to invite P’Nui to deliver a speech. Please proceed onto the stage to deliver a speech.

I never come late.

คำในภาษาอังกฤษแปลได้หลายความหมายไม่ต่างจากภาษาไทย late ดูเผินๆ แปลว่า สาย แต่ถ้าไปรวมเป็นสำนวน stay up late จะหมายถึง ดึก Do you always stay up late ? ( คุณนอนดึกบ่อยไหม ) แต่ถ้าได้ยินใครนำ late วางไว้หน้าบุคคล เช่น a late husband / a late president ก็อย่าเผลอไปแปลว่า a husband who comes late หรือ a president who comes late โดยเด็ดขาด เพราะจริงๆแล้ว หมายถึง สามีผู้ล่วงลับไปแล้ว หรือประธานาธิบดีที่ล่วงลับไปแล้ว ถ้ายังขืนไปถามเขาว่า Why did your husband come late ? คงจะไม่ดีแน่ เพราะสามีของเขาไปสวรรค์เรียบร้อยแล้ว ดังนั้น สำหรับการเลือกแปลความหมาย พี่นุ้ยว่า ถ้าเราไม่แน่ใจก็ค่อยๆสังเกตจากบริบทไปก่อนดีกว่า อย่ารีบด่วนสรุป พี่นุ้ยเองเคยได้ยินเรื่องที่รุ่นพี่เล่าต่อกันมา ถึงเพื่อน 2 คน ในช่วงเปิดเทอมใหม่ด้วยความที่ไม่ได้เห็นหน้ากันมาพักหนึ่ง เพื่อนจึงเอ่ยปากทักเพื่อนออกไปว่า How have you been lately? ( คุณเป็นอย่างไรบ้างหมู่นี้ = How are you ?) แต่เพื่อนของเขากลับตอบสวนมาอย่างนี้ A : How have you been lately ? B : What time is it? ( ตอนนี้กี่โมงแล้ว ) A : ( เ

ขับเคลื่อนโดย Blogger

Nui-English