เพลงคนมีเสน่ห์ English เวอร์ชั่น

#แปลเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษ

เพลงคนมีเสน่ห์ ป้าง นครินทร์ กิ่งศักดิ์ English Version โดย ดร.พี่นุ้ย

แปลเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษ เนื้อร้องตามด้านล่าง

สอนร้อง บันทึกเสียง: หฤษฎ์ ไชยวานิช (ครูฉัตร)

แปล ร้อง ตัดต่อ: พี่นุ้ย

ถ่ายภาพ: พี่นุ้ย พี่บอล พี่โนอา

อาจจะเก็บภาพไม่ได้ทุกคนนะคะ แต่พยายามเก็บให้ได้มากที่สุดแล้ว

เครดิตเพลง backing track: Yashiro Nanakase Youtube Channel

Lyrics

Hey you, why does your skin look so dark?

Oh girl, it's dark. pretty much like a 2B pencil

And you don't have any boobs. I can see.

a flat-screen TV...Korean surgery won't work.

You have big upper arms. You are a girl with big thighs.

Who bullies you will be beaten to death.

don't know how much you weigh...Dare you step on the scale?

You know I fail to see beauty. Look at your body in each part.

But, overall, you look very charming.

Don't be flattered. I tell the truth.

You look really charming.

Gorgeous, amazing

wanna cling to you

more and more appealing.

Hey you, I seem to be offensive,

but please believe I just want to call your attention.

I don't know how to make a move on you.

The bad things I do are just to show I fancy you.

so cute when you speak

Your kind heart can be seen.

Your look has been so soft and gentle.

not perfect but balanced...I'm enchanted with you.

Now my feelings cannot be concealed...head over heels in love with you.

ดร.พี่นุ้ย โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Nui-English

เกียรตินิยมอันดับ 1 จุฬาฯ นักเรียนทุน ก.พ. และทุนรัฐบาลอังกฤษ

โรงเรียนสอนภาษา Nui-English