เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง : Pet Sematary กลับจากป่าช้า

 Pet Sematary จริงๆที่ถูกต้องต้องสะกด Cemetery นะคะ Pet Cemetery แปลว่า สุสานสัตว์เลี้ยง ที่ในหนังสะกดผิดเพราะหนังเรื่องนี้มาจากนิยายของสตีเฟ่นคิง ในเรื่องพวกเด็กๆสร้างสุสานนี้ขึ้นในละแวกบ้านเพื่อฝังสัตว์เลี้ยงของพวกเขา แล้วก็เขียนป้ายโดยสะกดผิดเพราะความเป็นเด็ก เรียกว่านักเขียนสร้างปริศนาให้ติดตามตั้งแต่ต้นเรื่องเลยจ้า


Pet Sematary review: a poor Stephen King remake, full of tasteless jokes  and disgruntled cats

Nui-English by ดร.พี่นุ้ย

เกียรตินิยมอันดับ 1 อักษร จุฬาฯ นักเรียนทุน ก.พ. และทุนรัฐบาลอังกฤษ 
(Shell Centenary and Chevening Scholarship)


โทร 089-8834523 , 084-1639722 
Nui-English สาขา 1 ถนนเลี่ยงเมือง นนทบุรี
 Nui-English สาขา 2 ซอยนครอินทร์ 8 เชิงสะพานพระราม 5 นนทบุรี

ความคิดเห็น