ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

โรงเรียนสอนภาษา Nui-English

ค้นหาบล็อกนี้

บทสัมภาษณ์น้องเต้

ใน ธันวาคม 29, 2556

รับลิงก์
Facebook
X
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

รับลิงก์
Facebook
X
Pinterest
อีเมล
แอปอื่นๆ

สามารถติดตามพี่นุ้ยได้ที่

บทความที่ได้รับความนิยม

เป็นพิธีกรไม่ยากอย่างที่คิด

เป็นพิธีกรไม่ยากอย่างที่คิด จากนิตยาสาร Just Ask @ Thaioil เป็นพิธีกรไม่ยากอย่างที่คิด สถานการณ์หนึ่งที่นุ้ยคิดว่าน่าจะเป็นปัญหาสำหรับคนทำงานก็คือการพูดในที่สาธารณะเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหน่วยงานจัดงาน แล้วเกิดต้องส่งเราเป็นพิธีกรจำเป็น งานนี้คงสร้างความหนักใจให้ไม่น้อย แต่ไม่ต้องเครียดไปค่ะ นุ้ยหาทางออกแบบด่วนๆมาให้แล้ว สมมติว่าวันนี้เราจะไปเป็นพิธีกรภาษาอังกฤษงานสัมมนางานหนึ่ง เริ่มต้นด้วยการเปิดงานกันเลย 1. Welcome all the participants to today seminar on ….. หลัง on นี่ก็ใส่หัวข้องานสัมมนาลงไปนะคะ ประโยคนี้แปลว่าขอต้อนรับผู้ร่วมงาน participants ทุกคนเข้าสู่การสัมมนา seminar หัวข้อ 2. หลังจากนั้นก็เชิญวิทยากร สมมติวันนี้พี่นุ้ยเป็นวิทยากรแล้วกันนะคะ Upon this occasion, may I invite P’Nui to deliver a speech. ณ โอกาสนี้ occasion ขอเชิญพี่นุ้ยกล่าวสุนทรพจน์ค่ะ ถ้ากล่าวเปิดงานก็ใช้ว่า deliver an opening remark หรือ Upon this occasion, I would like to invite P’Nui to deliver a speech. Please proceed onto the stage to deliver a speech.

สำนวนดีๆ

สำนวนดีๆ จากนิตยาสาร Just Ask @ Thaioil ใน Just Ask @ Thai Oilฉบับนี้ นุ้ยขอแวะมาให้สำนวนดีๆที่พวกเราคนทำงานสามารถจดจำไปใช้ได้ในหลายโอกาส เช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งใหม่ ให้ความมั่นใจว่าจะทำงานอย่างดี รวมถึงขอความช่วยเหลือผู้ร่วมงานด้วย เรียกว่าอ่านคอลัมน์นี้แล้วรับรองจะได้ประโยคเด็ดๆเก็บไว้ใช้ที่ออฟฟิศแน่นอน ยิ่งตอนนี้ภาคธุรกิจและองค์กรต่างๆล้วนมีการแข่งขันกันมากขึ้น เรื่องภาษาอังกฤษก็เป็นอีกปัจจัยที่หนึ่งเราจะมองข้ามไปไม่ได้เลยนะคะ เข้าสู่สถานการณ์แรกกันเลยดีกว่า หากปีนี้ใครได้รับเลื่อนตำแหน่งใหม่ๆ มอบหมายใหม่ๆ ตามมารยาทแล้วก็ต้องมีการขอบคุณกันเสียหน่อย จะให้พูดว่า Thank you for my new position. (ขอบคุณสำหรับตำแหน่งใหม่) ก็คงจะกระไรอยู่ นุ้ยแนะนำให้ลองใช้สำนวนเหล่านี้ดูค่ะ Thank you for entrusting me with this responsibility. ขอบคุณที่มอบความรับผิดชอบนี้ให้แก่ผม entrust แปลว่า ให้/ มอบความไว้วางใจ มีรากศัพท์มาจาก trust คือ ไว้วางใจ มอบความไว้วางใจในเรื่องอะไรใช้ entrust with Thank you for entrusting me the new project. ขอบคุณที่มอบความไว้วางใจให้ผมทำโครงการนี้ และถ้าใครได้

คู่หูคำศัพท์ Wake up , Get up , Down

คู่หูคำศัพท์ Wake up , Get up , Down จากหนังสือการ์ตูนชุด ภารกิจฮาล่าข้ามโลก สำนักพิมพ์ แจ่มใส คู่หูคำศัพท์ ก็ในเมื่อวันนี้เป็นวันสำคัญ ตัวเอกของเราก็ต้องรีบตื่นให้ทันสิ ถ้าตัวเองตื่นไม่ไหวก็ต้องขอให้คนอื่นปลุก ถ้าเป็นภาษาไทยก็พูดง่าย ๆ “ ปลุกฉันด้วยนะ ” เคยสงสัยรึเปล่าว่า ปลุก ( ให้ตื่น ) ในภาษาอังกฤษคืออะไร -ปลุก -> wake -ปลุกฉันด้วย - > Wake me up. ปลุกฉันตอนหกโมงด้วย -> Wake me up at six ( ถ้าอยากแสดงความสุภาพให้เติม please ที่แปลว่ากรุณาไว้ท้ายประโยคด้วย ) -> Wake me up at six please. wake up ยังแปลว่าตื่นนอนได้ด้วย แต่อย่าจำสลับกับคำว่า get up wake up = ตื่นนอน ลืมตาตื่นแต่ยังไม่ลุกจากเตียง vs. get up = ตื่นนอน ตื่นและลุกจากเตียงไปทำกิจกรรมอื่นๆ ด้วยเหตุนี้เราจึงนิยมใช้ get up มากกว่า เช่น What time do you get up ? เพราะถ้าลืมตาตื่น ยังไม่ลุกจากเตียง (wake up) ก็จะถือเสมือนว่ายังนอนอยู่นั่นเอง นี่แค่บทแรกฮีโร่ของเราก็ตื่นสายเสียแล้ว พอตื่นสายก็ต้องรีบข้าวก็ไม่ได้ทาน จะไปจับสิงสาราสัตว์มาปิ้งเป็นบาร์บีคิว ทำเอ

ขับเคลื่อนโดย Blogger

Nui-English